韓国の「大邱」ってどう読むの?
韓国人は「デグ」って言っているような気がするけど…
この記事では、大邱在住の私がそんな疑問にお答えします!
『大邱』の日本語の読み方
韓国で第3の都市である「大邱」は日本語で…
と読みます!
あまり韓国の大邱を知っている人が少ないかもしれませんが、日本では一般的に「テグ」と発音されているようです。
また「テグ」でないと「大邱」の漢字に変換できませんよ!
テグ→大邱
デグ→×
大邱在住モニ
でも、韓国で「テグ」といっても伝わらないんですよね~😭
ペンペンちゃん
じゃあ、韓国ではなんて読むペンか?
『大邱』の韓国語の読み方
韓国語で「大邱」の発音は…
に近いです!
「テグ」と「デグ」は韓国人にとって発音が違って聞こえるので、もしかしたら分かってもらえないかも知れません。
大邱在住モニ
韓国では「デグ」というのがいいですよ!
ペンペンちゃん
デグ…デグ…
『大邱』の欧米圏での読み方
アメリカ、ヨーロッパ圏では「Daegu」と表記されます。
欧米圏での読み方は…
大邱在住モニ
韓国語とほとんど同じですね!
ペンペンちゃん
日本だけ違うペンな~
まとめ
各国の「大邱」の表記と読み方をまとめるとこんな感じです!
韓国語 | 대구(デグ) |
英語 | Daegu(デグ) |
日本語 | 大邱、テグ |
中国語 | 大邱(ダーチュウ) |